1) Удалить можно только счёт по которому нет оплаты.

2) Перейти в список Документы/Все документы и открыть счёт для удаления.

3) Нажать на кнопку Удалить и подтвердить операцию.

4) Счёт и проводка будут удалены.