При открытии CSV в LibreOffice/OpenOffice нужно выбрать кодировку UTF-8, язык Английский (для правильного отражения десятичного разделитя в колонках с суммами) и разделитель списка - запятая.